| .. like a hundred year ago; on board of an extraordinary boat to live again old emotions |
| Zigoéla, Donzella: fish or lively girl |
Is the doble meaning of the boat's name in the dialect of La Spezia. Donzella is a seafish but alsoa very lively girl.
both meanings are so similar towhat we mean with our boat: to do its sailing sure and quick. |
| |
| Surf on Leudo: |
| This enterprise consists of the charter in the territorial waters of the gulf of La Spezia and within 6 miles along the coast, of a very particular and historical boat: an accurate recostruction of a "Leudo" : it is a hull of very ancient origins whose description and news already appear in the XVII century. It was used for the carriageof goods and wine(for this reason it was also called vinacciera) from our Gulf to Elba, sardinia and sometimes Africa too. It was used till the middle of the XX Century. You can easily recognize it by its lateen sail and sail area to the utmost. |
 |
|
| Our Service wants to give to the tourist the possibility to discover the beauty of our Gulf using a type of boat disappeared by now but still of great importance for the tie with our sea. On one hand to give the possibility to get closer to sea world in a very simple and naturalway, on an other hand avoid the forgetfulness of such particular tradition. |
|
| The Charm of Cinque terre |
If you want to appreciat the Park of 5 Terre and the Gulf of La Spezia Completely, one of yhe most exciting experiences in your life is, without dubt, to sail on board of the Zigoéla.
the sailing gives you the opportunity to visit the coastline with old marine villages, the beaches and the most segret gorges with the best comfort and safety. |
 |
| |
| The old ligurian Cookery to complete this journey trough the time |
| Typical Ligurian dishes will be prepared and offered on board respecting a strong sea tradition concerning methodology and ingredients. |
|
| Prices |
Min 60,00€ - Max 120€ per person
The boat can take 12 people; for bigger groups, it is possible to get a bigger boat |
|
 |
| |
| |
| |
|
| |
|
| |
Zigoéla, Donzella: pesce o ragazzina vivace |
| |
E' il doppio significato del nome della barca in dialetto spezzino. "donzella", pesce di mare o ragazzina vivace, entrambi i significati le somigliano talmente tanto da rendere la sua navigazione agile e sicura. |
|
|
| |
Naviga sul Leudo: |
| |
 |
L'iniziativa consiste nel noleggio in acque interne nel golfo della spezia nonchè in acque marittime entro 6 miglia dalla costa. di un'mbarcazione particolare e di grande interesse storico: una fedele ricostruzione di un Leudo.
Il leudo è uno scafo di antichissime origini, del quale si hanno già notizie e descrizioni nel XVII secolo. Utilizzata per il trasporto delle merci e del vino (veniva per questo chiamata anche vinacciera) nel nostro mare fino all'Elba, alla Sardegna, qualche volta all'Africa, è stata utilizzata fino alla metà del scolo XX. |
|
| |
E' facilmente riconoscibile per la vela latina e, soprattutto, per l'inclinazione dell'albero di 15° verso prua, con lo scopo di sfruttare la maggior superficie velica possibile. Dare l'opportunità al turista di conoscere le bellezze del golfo, utilizzando un'imbarcazione ormaii scomparsa ma di grande importanza per il legame con il nostro mare in maniera semplice e naturale, dall'altro eviterebbe l'oblio di tradizioni costruttive cosi particolari. |
|
|
| |
Il fascino delle 5 Terre |
| |
Per apprezzare appieno tutto il fascino del parco delle Cinque Terre della Spezia, navigare a bordo della Zigoéla è senza dubbio l'esperienza più emozionante ed autentica che si possa vivere.
La navigazione, che si svolgerà col massimo della sicurezza e del comfort, permette infatti di visitare le coste con gli antichi borgi marinari, le spiagge e gli anfratti piu segreti. |
|
|
| |
L'antica cucina ligure per completare il viaggio nel tempo. |
| |
A bordo saranno cucinati e serviti piatti Liguri preparati rispettando la tradizione che ha origini fortemente "marinare per metodologia e ingredienti.
|
| |
 |
| |
|
| |
Prezzi |
| |
I prezzi sono a persona e variano da un minimo di € 60,00 ad un massimo di € 120,00.
L'imbarcazione porta 12 persone, per gruppi maggiori vi è la possibilità di avere un'altra barca. |
|
|
| |
Caratteristiche Tecniche |
| |
 |
| |
|
| |
 |
| |
Roberto
Tel. +39. 338.1601775
mail b.bertonati@alice.it |
|
